> 城市 > 北美洲 > 米国是哪个国家?米国是什么意思?

米国是哪个国家?米国是什么意思?

来源:www.phb123.com 时间:2017-01-17 11:06 编辑:柯子裕 关注度:21 手机版

  世界上很多国家都有自己的别称,无论愿不愿意,世界人民有些时候就喜欢这样称呼,比如uk是哪个国家,italy是哪个国家就属于这种情况。那么米国是哪个国家?今天排行榜就带大家了解米国是哪个国家。

米国是哪个国家

  米国,日本人对美国的称谓,日本用“米”来代表American的me,所以称“米国”。日语假名:べいこく,罗马读音:beikoku。

  在新闻报道中,会把美国称为“米国”,这是为什么呢?

  塬始汉字记载

  在日本以前的时代,世界各国的国名并不是用片假名而是用汉字来表示的,即取国名发音相似的汉字。因此America曾被写作“亚米利加”。其中,“米”字就被保留下来,称之为“米国”。

  还有些类似的情况,如法国被称为“仏(fo,二声)兰西”、德国被称为“独逸”,然后取其字头称之为“仏国、独国”。不过这应该是汉字文化圈共通的特性吧。必须要注意,在中国的话,America称为美国,France称为法国,Deutsch称为德国。

为什么会变成“米国”

  然而,如果国名用汉字记录是取其首文字的话,那又为什么不用“亜”字呢?虽然是猜测,是不是因为“亜”字与“亚细亚”的汉字记载重复的缘故呢?剩下的其他汉字里,“利”字已包含在“伊太利亜(意大利)”的汉字里,而“加”字又会与“加奈陀(加拿大)”的汉字记载混淆。所以,最终才成了“米国”吧。

  其他国名的汉字记载又是怎样的情况呢?例如,タイ(泰国)同文字发音,记为“泰”。不过,越南曾经是包含于中国文化圈的国家,所以被记为“越国”。另外还有Denmark(丹麦)被记为“丁抹”、Hungary(匈牙利)被记为“洪牙利”等等。

  其实日本人为什么把美国叫“米国”这个问题,蒋介石先生早在70多年前就已经回答过。

  1934年7月,蒋介石在庐山军官训练团发表题为“抵御外侮与复兴民族”的演讲,其中说过这么一番话:“日本为要并吞我们中国,而须先征服俄罗斯,吃下美国,击破英国,才可这到他的目的,这是他们早已决定的国策。他叫我们中国叫‘支那’,这‘支那’两字,照日本话是什么意义呢?就是半死人!可知他眼中就没有我们中国,所以不称我们中国为中华民国,而始终叫我们为‘支那’。其次,他叫俄国叫什么呢?他叫‘露西亚’,露是雨露的露,这个‘露’字,是表示什么意义呢?他就是自比日本为太阳,将俄国看作是露水,太阳一照到露水,那露水马上就要乾!由此可见日本的国策,早已决定,他非消灭俄国不可。再看他叫美国叫甚么呢?我们是叫‘美利坚’,而他日本则叫‘米利坚’,亦叫做米国。米塬来是人们一种必需的食粮,他拿这个字来叫美国,意思就是决心要把美国吃下去!” 。

  不知道是不是美国人相信了蒋委员长的说法,反正战后日本与美国签订的所有条约中United States of America的日语正式翻译是“アメリカ合众国”,即不美,也无米。

  当然,蒋介石说日本吃“米国”还真有些预见性。不说美国在珍珠港事件中被日本狠狠地咬了一口,而且战后饥饿日本人还吃上靠美国运来的救济面粉。所以在日本,面粉也可以称作是“メリケン粉”(Merikan 粉)。既然是美国America运来的面粉,可是为什么不称为アメリカン(American粉)而叫“メリケン粉”(Merikan 粉)呢?很简单,Merikan就是 “米利坚”,所以“メリケン粉”就是来自“米国”的面。所以,从粮食的角度看,日本把“米国”叫“面国”可能更合理些。

  此外,闽南语、台语中美国的读音与米国相同。

米国是哪个国家的另外一个说法

  米国,西域古国名,为“昭武九姓”之一。秦汉时期,月氏人在祁连山北邵武城(中国甘肃省临泽县)建立康国(在西汉时期叫康居国),后为匈奴击败,迁至中亚阿姆河、锡尔河两河流域,建立了安、曹、何、康、石、米、史、火寻、戊地等九个小国。其中米国大约在今天的乌兹别克斯坦撒马尔罕的西南,到唐朝时作为中国的附庸国。以后又逐渐内迁中塬,子孙遂以国名汉化为姓氏,称米氏。

  米国为梵文Maymurgh的对音,是昭武九姓之一,最早见《隋书》;《新唐书》西域传,作米国、弭尔、弭秣贺国。唐朝译经大师玄奘《大唐西域记》作弭秣贺国。米国其确切地理位置,有学者认为在撒马尔罕西南。

  米国是美国,不是英国,这是日本的说法。日本用“米”来代表american的me,而中国用“美”表示这个音,所以造成差异。以上就是小编为大家介绍关于米国是哪个国家的全部内容。

推荐阅读:

美国历届总统名单(1789-2017),美国总统任期及轶事

2016全球100超级豪宅榜,美国占6成(中国上榜8个)

2016世界各国军费排名:美国6220亿第一,中国1917亿第二

2016世界各国黄金储备排名:美国8133吨 中国仅1842吨

2016福布斯美国富豪榜最新排名 比尔盖茨810亿夺23连冠

标签: 旅游景点 国家特色 国家地理

声明:《米国是哪个国家?米国是什么意思?》一文由排行榜123网(www.phb123.com)网友提供,版权归原作者本人所有,转载请注明出处!本网登载此文出于传递更多信息之目的,其中的文字和数据等仅供参考,并不意味着赞同其观点或证实其描述。

最近更新

  • 米国是哪个国家?米国是什么意思?

    世界上很多国家都有自己的别称,无论愿不愿意,世界人民有些时候就喜欢这样称呼,米国是哪个国家?

    北美洲 日期:2017-01-17 11:06

  • 北美洲国土面积排行榜

    北美洲,全称北亚美利加洲。位于西半球北部。是世界上第二发达的大洲,其中美国经济位居世界前列,在全球经济和政治上有重要影响力。大部分人提起北美洲就会想起加拿大、美国

    北美洲 日期:2016-03-18 11:43

  • 2016北美洲豪华露营地排行榜 回归自然露营去

    近年来,豪华露营逐渐成为风靡全球的度假方式。豪华露营既有传统露营的自然美景,又有高端齐全的生活设施,深受露营者们的追捧。或在密林深处,或在碧水蓝天下,一边欣赏美景

    北美洲 日期:2016-03-18 11:12

  • 十大最美沿海公路

    公路给人的感觉就是都是一样的,一成不变的风景会让人感到视觉疲劳的,不愿多看,在北美,有公路修建在沿海,可以看到金色的沙滩、湛蓝的海水,以及翠绿的树木,美丽极了,下

    北美洲 日期:2015-12-30 09:22

  • 美国城市安全排名

    每个城市都有他们自己的元素组成,很多人在搬迁之前都要考虑目标城市的生活成本、教育标准,以及医疗质量等问题,而移民美国更是看重这几项指标,但无论如何你也不想搬去一个

    北美洲 日期:2014-11-04 22:07

  • 美国城市经济排名

    美国著名网站WalletHub在早些时候评出了2014年美国城市经济排名,其中指标参考了房价、贫困度、失业率及全职雇员的比重、犯罪率降低等因素。下面我们一起来看看榜单情况吧! 美国城

    北美洲 日期:2014-11-04 21:26

  • 美国城市面积排名

    美国哪个城市面积最大?美国哪个城市人口密度最高?下面是一组来自国外网站的数据,上面提供了美国城市面积排名以及人口密度排名,仅供参考! 美国城市面积排名2014 排名 城市/地区

    北美洲 日期:2014-10-25 23:21

  • 胖子最多的国家排行榜

    哪个国家的胖子最多?胖子们好好来了解一下吧,下面这些国家可以说是胖子的天堂哇!!

    北美洲 日期:2014-08-31 23:28