> 新闻 > 国内 > 2015十大语文错误排行榜 失孤居然是错的

2015十大语文错误排行榜 失孤居然是错的

来源:www.phb123.com 时间:2016-02-24 16:09 编辑:品牌网 手机版

 语言文字期刊《咬文嚼字》28日公布了2015年度中国出现频率最高、覆盖面最广的十大常犯语文差错。排行榜123网为你分享《咬文嚼字》2015十大语文错误排行榜。


 

copyright phb123.com

一、轻率的翻译错误:“生理学或医学奖”误为“生理学和医学奖”

 2015年10月,屠呦呦因发现青蒿素获“诺贝尔生理学或医学奖”,但一些媒体在报道新闻时误“或”为“和”,把奖项名称说成“诺贝尔生理学和医学奖”。诺贝尔奖在1900年创立,初设物理学、化学、生理学或医学、文学、和平5个奖项。生理学和医学是两门有着密切联系但并不相同的科学,只要在其中一个领域获得杰出成就,便有获奖资格。

 

copyright phb123.com

二、容易混淆的词:“身价”和“身家”

 2015年“双十一”过后,媒体争相帮马云计算财富,但往往混淆了“身价”与“身家”的概念。“身价”旧时指卖身钱,现在多用来表示知名人士的出场费、劳务费、转会费等,显然都与马云沾不上边。而“身家”本指自身和家庭,可引申指家庭资产。计算马云的家产显然应该用“身家”一词。

 

三、容易混淆的日子:“抗战胜利纪念日”误为“日本投降日”

 1945年8月15日,日本宣布无条件投降。2014年2月,十二届全国人大常委会第七次会议表决通过,确定每年9月3日为中国人民抗日战争胜利纪念日。

phb123.com

 

四、年度易错成语:“罄竹难书”误为“磬竹难书”

 2015年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。各种控诉日军暴行的活动中,“罄竹难书”常被误成“磬竹难书”。“罄”本指(器皿)空,引申指用尽;古人用竹简书写,“罄竹难书”意思是把竹子用完了也难以写完,形容事实多得不可胜数。而“磬”是古代一种打击乐器。

 

五、年度易错专门词汇:“亚太经合组织成员”误为“亚太经合组织成员国”

 新闻媒体上常出现“亚太经合组织成员国”这一说法,其实是经不起推敲的。亚太经济合作组织,是亚洲及太平洋地区的经济合作组织,1989年11月成立,现有21个正式成员,其中既有主权国家,也有地区经济体。“成员”和“成员国”不能混为一谈。

 

六、年度易错反腐词:“严惩不贷”误为“严惩不怠”

 2015年反腐浪潮继续涌动,但媒体在新闻报道中常把“严惩不贷”误成“严惩不怠”。网络上还衍生出“严惩不殆”“严惩不待”等多种错误。这都和没有正确理解“贷”字的字义有关。“贷”义为宽恕;“严惩不贷”指严厉惩罚,决不宽恕。而“怠”本义为轻慢,引申指懒惰、松懈等。

 

七、曾被废止又恢复使用的字:“勠力同心”误为“戮力同心”

 “勠”曾作为异体字被废止,其含义由“戮”字承担。但2013年《通用规范汉字表》颁布,又恢复使用了“勠”字。但民间普遍使用的依然是“戮力同心”。

 

八、常错的体育词语:足球赛事中把“发角球”误为“罚角球”

 中国足球虽在低水平徘徊,但足球赛事一直是人们关注的焦点。2015年足球赛事报道中,“发角球”常被误成“罚角球”。足球比赛中,球被守方队员踢出底线,攻方队员获得发球权,在离球出界处较近的球场角落角球区内发球,此称“发角球”,也称“踢角球”“开角球”等。但角球并非“罚球”。

phb123.com

 

九、常错的医学词语:“综合征”误为“综合症”

www.phb123.com

 2015年5月,韩国爆发中东呼吸综合征疫情,引起了世界关注,但许多中文媒体在报道中把“综合征”误成了“综合症”。征,意思是征象、表征;症,意思是疾病、病症。在表示具体的疾病时,用“症”;在表示疾病的症状时,用“征”。

 

十、莫名其妙的电影名:《失孤》

 2015年公映的《失孤》由刘德华等港台明星主演,讲述了一个父亲艰辛的寻子历程。可该片名称在语言学上可谓“不通”。孤,指幼年丧父或父母双亡,也指年老无子的人。无论是父亲走失孩子,还是孩子被拐与父母分离,都不能称为“失孤”。  

标签: 咬文嚼字 语文 错误

声明:《2015十大语文错误排行榜 失孤居然是错的》一文由排行榜123网(www.phb123.com)网友提供,版权归原作者本人所有,转载请注明出处。本网站不对网站真实性负责,如有违反您的利益,请发邮件到63224@qq.com处理!

最近更新

  • 空气自行车

    我们说自行车环保省钱,但是骑起来累、费劲。电动车和摩托车速度又省力,但是一个需要充电一个需要加油。都是使用有限的能源,而且汽油燃烧和电解液又会造成污染。有人就想到了用空

    国内 日期:2017-10-20 10:48

  • 钢铁企业盈利排行榜

    2017年上半年,中钢协统计数据显示,会员钢铁企业的上半年的累积销售收入是1.75万亿,同比增长了35%,实现利润532亿元,比上年增长了406亿元。这么可观的收入,今年钢企像是开了挂。中国钢

    国内 日期:2017-10-13 15:42

  • 2016对华贸易顺差最大国家排行榜:受萨德影响韩国依然高居头名

    2016对华贸易顺差最大国家排行榜出炉,排名第一的是韩国,对华贸易顺差为722亿美元,主要为电子产品。排名第二的是瑞士,对华贸易顺差为275亿美元,主要为金属、机电产品。排名第三的是

    国内 日期:2017-08-24 09:16

  • 2017年7月全国31省份CPI涨幅排行榜:海南省2.9%第一,全国平均低

    2017年7月全国31省份CPI涨幅排行榜出炉,CPI指数是居民消费价格指数的简称,可以在特定时段内代表消费商品价格水平。7月全国31省份CPI涨幅最高的是海南省,7月海南省CPI涨幅为2.9%;7月CPI涨幅最

    国内 日期:2017-08-16 11:52

  • 2017中国各省市特色小镇分布排行榜:浙江省23个居首,江苏山东

    2017中国各省市特色小镇分布排行榜出炉,排名第一的是浙江省,其特色小镇数量为23个。江苏省和山东省的特色小镇数量同为22个,排名并列第二。广东省和四川省特色小镇数量同为20个,排名

    国内 日期:2017-08-09 09:44

  • 中国海军抵达缅甸 史上最强五大海军排行榜

    中国海军远航访问编队18号抵达缅甸仰光,展开为期四天的友好访问,中缅海军舰艇还计划举行首次联合演练。缅甸海军船坞基地司令敏乌少将在接受凤凰卫视记者独家采访时就强调,中缅海军

    国内 日期:2017-05-19 09:29

  • 三类注射剂不再上市 哪些注射剂不再上市

    国家食药总局官网发布《关于鼓励药品医疗器械创新加快新药医疗器械上市审评审批的相关政策(征求意见稿)》,将严格控制射剂的上市,口服制剂能够满足临床需求的,不批准注射制剂上市。

    国内 日期:2017-05-13 10:16

  • 快递公司齐涨价 六大快递涨价内幕

    地球不爆炸,他们不放假;风里雨里,他在等你。 虽说三百六十行,不少行业都有第一句所描述的那般辛苦,但在许多人的印象里,配得上第二句的,或许只有两种人一种叫外卖小哥,一种叫快

    国内 日期:2017-05-13 10:09