排行榜123网,关注行业排行榜,关注中国行业十大品牌排行!
首页 > 娱乐 > 书籍 > 网络小说海外走红,老外最爱的十部小说排名(仙侠小说火爆)

网络小说海外走红,老外最爱的十部小说排名(仙侠小说火爆)

来源:www.phb123.com 时间:2016-12-27 15:19 编辑:吴茜 关注度:32 手机版
【导读】对于网络文学年轻受众肯定不陌生,在前几年还是不受主流文学待见的。但是现在的网路文学不仅被改编成电视剧,而且网络小说海外走红可不是吹的。 我吃西红柿 、 天蚕土豆 等作者的小说

  对于网络文学年轻受众肯定不陌生,在前几年还是不受主流文学待见的。但是现在的网路文学不仅被改编成电视剧,而且网络小说海外走红可不是吹的。我吃西红柿天蚕土豆等作者的小说作品都极其受老外喜欢。下面排行榜123网为你公布网络小说海外走红,老外最爱的十部小说排名。

  老外最爱的十部小说排名:《逆天邪神》《妖神记》《我欲封天》《莽荒纪》《真武世界》《召唤万岁》《三界独尊》《巫界术士》《修罗武神》《天珠变》。

 网络小说海外走红 网络小说前景巨大

  近年来,中国国内的网路文学改编是红极一时,很多拥有大量读者IP的小说被改编成电影电视剧或者网剧,而且大多都获得了成功。甚至带火了一批演员。其实这样也挺好,比起购买韩国等国外电视剧版权,改编小说显然更喜闻乐见。但是你知道么?我国网络小说海外走红了!其实,中国网路文学早就悄然流入国外,并且在很多海外翻译网站走红。老外们都是呼天喊地的追文。

  这让很多业内人士感到欣喜。中国网络文学已介入到老外阅读生活中,这意味着庞大的网络文学生态输出已逐渐成为现实。真是个让人开心的好消息,以前总是被韩流、美剧、日漫等文化输出的中国,终于也开始了大众文化的输出。

 美国外交官辞职做网站 外网日均流量达264万人

  知名中国网络文学英译站Wuxiaworld(武侠世界)近日对外宣布,已与阅文集团旗下的起点中文网签下翻译和电子出版合作协议,武侠世界将拥有20部作品的授权。据称双方合作具体事项还在商议阶段。

  网络小说海外走红,中国网络小说在外网阅读访问量暴涨,尤其是Wuxia World,其转载了大量的在中国网站火爆的小说和网文,以玄幻、奇侠小说为主,包括《星辰变》、《天涯明月刀》、《盘龙》、《光之子》、《逆天邪神》、《天启之门》等在内的网络热门小说都被列在其中。想看更多玄幻修仙小说,请点击查看仙侠小说排行榜前十名,诛仙和花千骨上榜前十

  据了解,该网站点击量在3月份的时候就超过了5亿,平日里的日均流量居然可以达到264万人。其中点击人数排在前五名的国家分别是:美国、菲律宾、加拿大、印尼和英国。据介绍,创立这个网站的人曾经担任过美利坚外交官,但由于太喜欢“我吃西红柿”的《盘龙》,于是辞掉公职一心一意做“武侠世界”。有意思的是,武侠世界网站其主页面正在招聘行政助理,网页主RWX似乎已经无法应对网站的工作量。由此可见网络小说海外走红有多厉害。

  经过研究发现,“武侠世界”通过捐款和网页广告来获得收入,为翻译者支付工资。他们自发地捐款,一个章节最低75美元,捐满之后,这个章节就可以免费让网友阅读。

  除了“武侠世界”之外,Novel Translations, spcnet也都是翻译中文网文的热门网站。

 近百译者专注中国网络小说 从2015年开始火爆


  “我们很早就注意到了海外网站对中国网文的自发翻译。”阅文集团高级副总裁林庭锋说,但自发翻译真正火起来是在2015年年初。也就是说网络小说海外走红是在2015年就开始了。

  Wuxiaworld(武侠世界)、Gravity Tales等以翻译中国当代网络文学为主营内容的网站上,随处可见众多外国读者“追更”仙侠、玄幻、言情等小说。而这些小说也被称作“燃文”,多为平凡无奇的男主角一路打怪、外加各路神仙师傅辅助、成了开天辟地第一人并抱得美人归的故事。

  “追更”是这些网站的一大亮点。一家网站留言区中,读者都在翘首期盼《我欲封天》第1138章,一边留言催着更新,一边表示悔恨:“为什么我以前没学中文现在还来得及吗”很多时候,更文速度肯定满足不了读者的胃口,于是论坛时常有人发帖咨询:“如果我想赞助一位志愿者翻译完一整本书,大概要多少钱”还有人追看了一部还不过瘾,赶紧发问:“我想说这是我看过的最棒的小说,你们还知道类似《逆天邪神》这样的小说吗”很多人为了更好地理解小说,还苦哈哈地自发学起了中文。所以网络小说海外走红还带动了老外学中文的心。想看更多玄幻小说,可点击查看玄幻小说排行榜,玄幻小说排行榜前50强

  林庭锋说,如果是从专业翻译角度来说,大概有四分之一到五分之一的翻译者能比较到位地传达原著精髓。据他所知,这些翻译者大多比较年轻,来自北美和亚洲其他国家的大概有几百人,现在比较稳定的翻译者差不多接近百人。“对于这些译者,我的态度是一贯的——在尊重知识产权的前提下,我们欢迎一切有利于网络文学的传播。”

 ==========推荐阅读==========

  经典小说排行榜前十名

       仙侠小说排行榜前十名   

       经典竞技小说排行榜前十名

      科幻经典小说排行榜前十名

      恐怖玄幻小说排行榜

  ==========================

  下一页还有精彩内容哦~点击下一页查看吧。

标签: 小说

声明:《网络小说海外走红,老外最爱的十部小说排名(仙侠小说火爆)》一文由排行榜123网(www.phb123.com)网友提供,版权归原作者本人所有,转载请注明出处!本网登载此文出于传递更多信息之目的,其中的文字和数据等仅供参考,并不意味着赞同其观点或证实其描述。

最近更新

  • 鬼吹灯顺序是怎么排的,公布鬼吹灯所有小说顺序

    相信很多人都知道天下霸唱的《鬼吹灯》,这部小说也十大神作网络小说排行,可以说是网络小说巅峰之作。下面排行榜123网为你介绍鬼吹灯顺序是怎么排的,公布鬼吹灯所有小说顺序。

    书籍 日期:2016-12-27 17:39

  • 网络小说海外走红,老外最爱的十部小说排名(仙侠

    对于网络文学年轻受众肯定不陌生,在前几年还是不受主流文学待见的。但是现在的网路文学不仅被改编成电视剧,而且网络小说海外走红可不是吹的。 我吃西红柿 、 天蚕土豆 等作者的小说

    书籍 日期:2016-12-27 15:19

  • 2017年最具改编动画潜力的网络小说排名,全职高手

    现在不乏众多优秀的网络小说作品,在收获许多读者的时候,也拥有着巨大的改编潜力。改编成动漫就有巨大的潜力。下面排行榜123网为你公布2017年最具改编潜力的网络小说排名。

    书籍 日期:2016-12-13 17:27

  • 耽美小说排行榜,好看的耽美BL小说推荐

    耽美小说现在已成为网络小说一个有潜力的类别,不再是极小众的小说了。很多优秀的耽美小说也是影响深远,繁衍出无数同人作品呢。下面排行榜123网为你公布耽美小说排行榜,文荒的腐女

    书籍 日期:2016-12-02 16:42

  • 十大神作网络小说排行,网络小说巅峰之作

    网络小说如今越来越受关注,纵横网络小说界很多年,网络小说的神作不多但也不少,有人说网络小说99.4%都是废品,0.6%是精品。下面排行榜123网就来为你公布十大神作网络小说排行。

    书籍 日期:2016-11-28 17:52

  • 好看的重生小说排行榜完本,锦绣未央和俗人回

    重生是我们无论如何都实现不了 的事情,无论怎么样都不可能再回到过去。所以这种遗憾只能在小说这样异想天开的世界里实现。所以重生小说的市场很广泛。下面排行榜123网为你介绍好看的

    书籍 日期:2016-11-24 09:18

  • 恐怖玄幻小说排行榜,盗墓笔记和鬼吹灯位居第

    小说行业也是很有市场的行业,毕竟现在翻拍小说的电视剧电影很多,也有很多观众买账。就像盗墓笔记、鬼吹灯等恐怖玄幻小说就都有翻拍,而且中国的恐怖玄幻也不少。下面排行榜123网为

    书籍 日期:2016-11-23 17:12

  • 科幻经典小说排行榜

    随着科技的进步与发展,人们对于未来的期望与想象很大。从此有很多文学作品诞生,其中就有科幻小说的出现。很多科幻小说是描写未来人的生活以及奇幻大陆的生活。下面排行榜123网为你

    书籍 日期:2016-11-22 17:51

  • 动感单车中文音乐排行榜,嗨爆健身房的中文歌曲

    动感单车必须要靠类似于 劲爆电子音乐 来搭配啊。先前为大家介绍了 健身房动感单车音乐排行榜 ,但是很多都是英文歌,有没有嗨起来的中文歌曲呢。下面排行榜123网为你公布健身房动感单

    音乐 日期:2016-12-30 11:57

  • 健身房动感单车音乐排行榜,100首带感劲爆运动音

    现在很多人都喜欢健身,既能锻炼身体又能塑造体型。当然健身房里少不了音乐了,什么 劲爆电子音乐 就很合适。下面排行榜123网为你公布健身房动感单车音乐排行榜。

    音乐 日期:2016-12-30 11:33

  • 2016中国最美面孔排行,林允颜值力压刘亦菲Angel

    最新的 2016全球最美100面孔排行 也已经公布,其中中国有五位美女上榜。其中星女郎林允竟然排名第一,成为2016中国最美面孔。下面排行榜123网为你公布2016中国最美面孔排名详细信息。

    明星 日期:2016-12-30 10:07

  • 2016年日本电影年度总票房排名,动漫电影占7成

    日本是个很喜欢看电影的国度,就 你的名字票房排名 而言, 你的名字日本票房排名 第二,仅次于千与千寻。那么你的名字是不是2016年日本电影年度总票房排名的第一名呢?

    电影 日期:2016-12-29 10:37

  • 2016洗脑神曲排行榜

    每年总是会有很多洗脑的网络神曲现世,让人们听一遍就忘不掉的曲调。而2016年自然也不例外,除了火遍全球的PPAP以外,你还知道哪些洗脑神曲呢?下面排行榜123网为你公布2016洗脑神曲排行榜

    音乐 日期:2016-12-28 17:01

  • 鬼吹灯顺序是怎么排的,公布鬼吹灯所有小说顺序

    相信很多人都知道天下霸唱的《鬼吹灯》,这部小说也十大神作网络小说排行,可以说是网络小说巅峰之作。下面排行榜123网为你介绍鬼吹灯顺序是怎么排的,公布鬼吹灯所有小说顺序。

    书籍 日期:2016-12-27 17:39

  • 东阳正午阳光电视剧排名,拍出了最良心的鬼吹灯

    东阳正午阳光的电视剧《鬼吹灯》,赢得了很多人的好评。毕竟《鬼吹灯》被拍了这么多遍,只有东阳正午的最良心了。下面排行榜123网为你介绍东阳正午阳光电视剧排名,剧荒的朋友可以码起

    电视剧 日期:2016-12-27 17:13

  • 网络小说海外走红,老外最爱的十部小说排名(仙侠

    对于网络文学年轻受众肯定不陌生,在前几年还是不受主流文学待见的。但是现在的网路文学不仅被改编成电视剧,而且网络小说海外走红可不是吹的。 我吃西红柿 、 天蚕土豆 等作者的小说

    书籍 日期:2016-12-27 15:19

  • 2016年全球证券交易所A股IPO募资规模排名,香港上

    证券交易在全球范围来说都是很受关注的。IPO募资规模大的城市只有5个。分别是纽约、香港、上海、日本和本哈根。下面排行榜123网为你公布2016年全球证券交易所A股IPO募资规模排名。

    股票 日期:2016-12-29 11:02

  • 十大LED射灯品牌排名,哪个牌子的LED射灯好

    如果不知道选择什么样的灯具,那么选择LED灯既能节省电能,又能保护视力,所以选择LED灯是非常不错的选择。下面排行榜123网为你公布十大LED射灯品牌排名.

    建材 日期:2016-12-28 17:40

  • LED灯带品牌排行榜,最好用的十大LED灯带品牌

    在家里,选择合适的灯具是十分必要的,在照亮家里的时候也要保护视力。所以选择合适的灯具款式是很重要的。而LED灯带就是不出的选择。下面排行榜123网为你公布LED灯带品牌排行榜。

    建材 日期:2016-12-28 17:24

  • 十大塑钢窗品牌排名,美观耐用的塑钢窗品牌排名

    门窗是组成房屋的重要部件,除了质量还要求美观,而塑钢窗就是一种非常常见的窗户。那么该怎么选择百叶窗呢?下面排行榜123网为你公布十大塑钢窗品牌排名,看看哪个牌子的塑钢窗比较好

    建材 日期:2016-12-27 17:58

  • 十大防盗窗品牌排行榜,安全靠谱的防盗门窗品牌

    门窗防盗是所有人都会关注的问题。防盗窗户肯定是必须要的,市场上的防盗窗户不少,那么怎么选择防盗窗户品牌呢?下面排行榜123网为你公布十大防盗窗品牌排行榜,从质量和品牌方面为你

    建材 日期:2016-12-23 17:59

  • 十大电动百叶窗品牌排行榜,物美价廉的电动百叶

    百叶窗是很常见的一种窗户类型,也是十分方便的。而现在更是出现了电动百叶窗,更是方便了人们的生活。下面排行榜123网为你公布十大电动百叶窗品牌排行榜。

    建材 日期:2016-12-22 17:51

  • 百叶窗品牌排行榜,百叶窗哪个牌子比较好

    门窗是组成房屋的重要部件,窗户也是十分重要的。现在除了质量还要求美观,而百叶窗就是一种美观有方便的窗户。那么该怎么选择百叶窗呢?下面排行榜123网为你公布百叶窗品牌排行榜,看

    建材 日期:2016-12-22 17:43

  • 2016消费者报告汽车质量排名,丰田质量力压雷克萨

    汽车是现在必备的一款交通工具,选择质量靠谱的汽车会减少很多交通事故的发生。所以汽车的质量是很重要的。下面排行榜123网为你公布2016消费者报告汽车质量排名。

    汽车 日期:2016-12-22 15:42

  • 2016天津市民办高中排名【最新】天津最好高中排

    2016全国高中排行榜名单出来了,之前了解了天津市所有高中排行榜,那么天津市还有哪些民办高中呢?排名情况是怎样的呢?下面就和小编来一起了解一下吧。 2016天津市民办高中排名 学校

    高中 日期:2016-12-30 16:25

  • 2016广东省高中排行榜【最新】广东十大高中

    根据2016年的最新数据显示,全国高中排行榜名单出来了,之前了解过别的省份的高中排名,那么在广东省有哪些高中呢?下面就和小编一起来看看吧。 2016广东省高中排行榜 省排名 学校名称

    高中 日期:2016-12-30 15:34

  • 天津最好高中排名【最新】2016天津市高中排行榜

    2016年5月31日,艾瑞深中国校友会网最新发布《2016中国高考状元调查报告》。其中,天津耀华中学雄居顶尖中学排行榜榜首,天津南开中学列第2,天津第一中学列第3,静海第一中学列第4,宝坻

    高中 日期:2016-12-30 15:15

  • 2016年上海市高中排名及全国排名

    2016年全国高中排行榜数据出来了,那么你知道上海有哪些重点高中吗?下面就和小编来一起了解一下吧,希望对你有帮助。 2016年上海市高中排行榜 名次 中学名称 全国排名 所在城市 城市排名

    高中 日期:2016-12-29 17:21

  • 2016年北京高中排名,人大附中考入清华北大人数

    近日全国各个省份高中排行榜数据出来了,我们都知道北京拥有上百所大学,那么北京有哪些高中呢?它们的排名又是怎样的呢?下面就和小编来一起了解一下吧。 2016年北京高中排名 省排名

    高中 日期:2016-12-29 15:39

  • 2016中国高中排行榜100强,中学教育资源集中于京沪

    2016中国高中排行榜100强已经公布,中国人民大学附属中学是全国最好的高中,在中国最好的十大高中排名 里也是第一呢。而北京是中国教育最好的地方,北京的高中有26所。

    高中 日期:2016-12-29 15:16

  • 2016西藏本科大学排名及分数线

    2016年全国高校排行榜出炉,那么你知道西藏有哪些本科学校吗?它们的排名又是怎样的呢?下面就来和小编一起了解一下吧。 西藏地区大学不多,参与排名的大学共三所,其中排名第一的是西

    高校 日期:2016-12-28 17:00

  • 2016新疆二本大学排名及分数线

    2016全国高校排名数据出来了,之前了解过新疆的一本大学排名,那么新疆还有哪些二本大学呢?下面就来一起了解一下吧。 新疆共有6所二本大学参与了排名,其中排名第一的是塔里木大学,

    高校 日期:2016-12-28 16:22